2011年8月11日

背克杜瑞公司出卖哈斯曼冷藏冷冻陈列柜业务的多半股权|英格索兰官方网站

       斯沃兹,爱尔兰,2011年8月8日 ——为商用、民用、产业市场发明和保护平安、温馨及高效情况的环球领导者,英格索兰公司取私家股权公司克杜瑞(Clayton Dubilier & Rice)签订和谈,将哈斯曼冷藏冷冻陈列柜业务60%的股权卖予该公司。

       经由过程此次生意业务,英格索兰将得到约3.7亿美圆现金,并保存该业务别的40%的股权。这些收益将被用于英格索兰自2011年6月8日起实行的20亿美圆股分的回购项目,并企图于2011年年底前回购代价2800万到3200万美元的股分。

       “此次取克杜瑞公司的生意业务使我们得以更好天到场哈斯曼业务以后的生长,”英格索兰环球董事长、总裁及首席执行官Michael W. Lamach道,“克杜瑞公司致力于确保生意业务的安稳过渡,并鞭策哈斯曼业务的临时生长。对英格索兰来讲,此次生意业务不只为我们的股东带来了吹糠见米的收益,也将使我们从盈余利钱的资产剥离中受益。”

       “作为市场领导者,哈斯曼具有卓着的品牌荣誉、勇于立异的传统,且具有优越而临时的客户关系,和真诚精悍的业务团队和明显的消费范围上风,”克杜瑞公司的合伙人之一Nathan K. Sleeper示意,“这些中心上风将为哈斯曼将来的生长打下了坚固的根蒂根基。”

       克杜瑞公司临时运营食物及零售业务,并致力于鞭策业务的持续发展;公司管理层的很多成员皆正在冷藏、食物及零售行业具有丰盛的履历。恰是基于上述思索,英格索兰挑选了克杜瑞公司做为此次生意业务的协作工具。

       如设定9月30日为生意业务结算日,该生意业务将对英格索兰的财报发生以下影响:

  -   从2011年第四季度起,财报将运用权益法讲演公司对哈斯曼的所有权权益。股本收益将被列入连续运营业务的其他收益。

  -   关于2011年第三季度及之前的财报,哈斯曼业务将由停止运营业务从新列为连续运营业务。

  -   第三季度连续运营业务讲演中将包孕本次交易所发生的减值丧失。

       英格索兰2011年整年预期连续运营业务每股收益仍为2.9到3.1美圆(不包括哈斯曼业务带来的减值丧失)。“因为宏观经济情况中不确定身分的日趋增添,我们不会改动估计销售额以反应哈斯曼重组所带来的分外收益。我们将继承亲切存眷我们的定单承接率及其他需求指数,并由此肯定下半年终端市场的转变状况。”Michael道。

       英格索兰投资者干系部于今天早上美国东部工夫10:00便本次生意业务召开电话会议,并经由过程公司网站对此次会议停止网络直播。

闭于英格索兰

       英格索兰(Ingersoll Rand,纽约证券交易所代码:IR)是为商用、民用、产业市场发明和保护平安、温馨及高效情况的环球领导者。我们的员工和旗下品牌:Club Car®、英格索兰(Ingersoll Rand®)、西勒奇(Schlage®)、热王(Thermo King®)特灵(Trane®)配合致力于改进民用室庐和楼宇修建的氛围品格及温馨度,运输和珍爱食物及易腐品平安,保障家庭和贸易产业平安,并提下产业范畴的生产率和效力。作为年销售额逾140亿美圆的全球性公司,英格索兰致力于企业本身及其客户的可持续性生长。更多信息,请接见。

关于克杜瑞

       克杜瑞公司是一家私募基金公司,成立于1978年;公司的投资战略是经由过程竖立更加壮大的红利业务,发明财政回报。公司的合伙人及照料包孕经验丰富的投资决策者和浩瀚全球性公司的领导者,包孕ABB、功德达保险、英国宇航体系公司、BBA、贝特尔、迪士尼、陶氏化学、伊顿万斯、爱默生电气、Gap、通用电气、IBM、宝洁、特斯科、结合利华及威廉姆斯等。自建立伊始,克杜瑞曾经正在美国49个州及欧洲投资远160亿美圆,总生意业务代价约为800亿美圆。更多信息,请接见。

 

联系方式:

媒体:

Misty Zelent
(704) 655-5324, mzelent@irco.com

剖析师:

Joe Fimbianti
(704) 655-4721, joseph_fimbianti@irco.com

Janet Pfeffer
(704) 655-5319, janet_pfeffer@irco.com

      本篇新闻稿包罗前瞻性声明,及关于非汗青究竟的陈说。这些前瞻性声明是以英格索兰现在的预期目的为根蒂根基的,但其实不包管取现实事宜符合。情况的转变、风险及不确定身分能够致使前瞻性声明中的预期陈说取现实效果、功绩及成绩不符。关于能够引发此类转变的身分,请参考英格索兰2009年的10-K表格,2010年一至三季度的表格10-Q,和其他英格索兰背美国证券交易委员会递交的讲演。能够致使前瞻性声明取现实效果不符的身分包孕但不限于:美国及国际的整体经济及政治状况、诉讼及当局顺序的效果、当局法例及税法的更改和英格索兰到场除美外洋国度(如爱尔兰)统领的行动等。前瞻性声明是基于英格索兰现在预期目的的陈说,英格索兰没有任务对前瞻性声明停止任何订正和更新。投资者应注重不要过火依靠前瞻性声明。

招贤纳士

感受一下正在环球最具立异肉体和多元文明的产业公司之一事情的体验。

上风

英格索兰是一家全球性的多元化企业,我们的员工、产物、体系和效劳相辅相成,取客户配合锐意进取,实现前进。